[★]生活中就是少不了日劇,,　

少俱 2月11 題目:告白/製作人:中丸/客人:山下智久/演出:Jr.

(訳譯:)
少年俱樂部 題目:「告白」 製片人:中丸雄一(KAT-TUN)
2月11日(星期日)後6:00～6:50
2月13日(星期二)後6:00～6:50

進行:小山慶一郎(NEWS)·中丸雄一(KAT-TUN)
演出:傑尼斯Jr.
客人:山下智久(NEWS)
題目:「告白」
製片人:中丸雄一(KAT-TUN)

此次的少年俱樂部的製片人，是KAT-TUN的中丸雄一。題目，「告白」。
由於快到情人節，中丸建議聽聽大家的平時怎麼也不能說的事。少年們的「告白」，從失敗談，到其他的少年的秘密謝天謝地，把少年們的「告白」做為樂趣！
此次，也是進行小山慶一郎和中丸雄一。

首先，從曲子中加進了少年的「告白」的「告白」混合曲開始。
客人上次接連，NEWS的山下智久。此次特別宣佈混合曲，從單獨表演曲子「抱いてセニョリータ」開始，與Kitty一起唱單獨表演版本，並且去年作為GYM活動的「feverとfuture」，跟KAT-TUN龜梨的單元曲子「青春amigo」最後與同樣的NEWS的成員小山慶一郎在「ＮＥＷＳニッポン」使會場高漲。
好評，Jr.no奇蹟大型作品戰「遊戲！告白の天才！」請客人山下智久來判斷，少年挑戰在各種各樣的狀況的告白。討伐山下的心的少年們的告白!?　請期待。
節目的最後，情人節，與製片人中丸以少年高歌對題目「告白」恰好的KinKi Kids的名曲「Anniversary」。




.....................................................................................
(ザ少年倶楽部官網原文預告:)

ザ少年倶楽部　 テーマ：「告白」　　プロデューサー：中丸雄一（KAT-TUN） 2月11日（日）後6：00～6：50
2月13日（火）後6：00～6：50

進行：小山慶一郎（NEWS）・中丸雄一（KAT-TUN）
出演：ジャニーズＪｒ．
ゲスト：山下智久（ＮＥＷＳ）
テーマ：「告白」　　
プロデューサー：中丸雄一（KAT-TUN）

今回のザ少年倶楽部のプロデューサーは、KAT-TUNの中丸雄一。テーマは、「告白」。
まもなくバレンタインデーということで、進行を行なっている中丸が提案、ジュニアたちの普段なかなか言えないことを聞いていく。ジュニアたちの「告白」は、失敗談から、他のジュニアの秘密まで様々、ジュニアたちの「告白」をお楽しみに！
今回も、進行は小山慶一郎と中丸雄一。

まずは、曲中にジュニアの「告白」を盛り込んだ「告白」メドレーからスタート。
ゲストは前回に引き続き、ＮＥＷＳの山下智久。今回は特別にメドレーを披露、ソロ曲「抱いてセニョリータ」から始まり、KAT-TUN亀梨とのユニット曲「青春アミーゴ」をソロバージョンで、そして昨年ＧＹＭとして活動した「フィーバーとフューチャー」をＫｉｔｔｙと一緒に歌い、最後は同じＮＥＷＳのメンバー小山慶一郎と「ＮＥＷＳニッポン」で会場を盛り上げる。
好評、Ｊｒ．のミラクル大作戦は「ゲーム！告白の天才！」　判定にゲストの山下智久を迎え、様々な状況での告白にジュニアが挑戦する。山下の心をうつジュニアたちの告白とは！？　乞うご期待。
番組の最後は、バレンタインデーに、テーマ「告白」にピッタリなKinKi Kidsの名曲「Anniversary」を、プロデューサーの中丸とジュニアで歌い上げる。